Weiterführende Beratung

Grenzgänger, aber auch Zugezogene in die Schweiz aus Deutschland und Frankreich müssen sich in vielfältigen Fragen mit den jeweiligen Steuer-, Rechts- und Versicherungssystemen der verschiedenen Länder auseinander setzen. Da ist es manchmal hilfreich, wenn man Adressen vermittelt bekommt, bei denen man sich kompetenten Rat holen kann. Der AVR listet unter den folgenden 2 Rubriken eine Reihe von Kanzleien und Agenturen auf, an die sich AVR-Mitglieder wenden können. Der AVR gibt aber ausdrücklich keine Empfehlungen ab und es existieren keine Rabattverträge. Im Übrigen übernimmt der AVR keinerlei Haftung für die unter www.avroche.ch abrufbaren Informationen für Grenzgänger.

Further Advice

Commuters but also foreign residents in Switzerland may need advice on legal, tax and social insurance questions because of the different insurance systems in the individual countries. At the following links you will find a couple of addresses of competent specialists who may be able to help. However, the AVR does not recommend any particular office and does not assume liability for the advice.

• Steuerberatung / Advice on tax questions
• Beratung im Bereich Recht und Sozialversicherungen / Advice on legal and social insurance questions
  (Please note: these linked documents are in German only!)
• Finanzberatung durch die Firma ACADEMIX Consult AG

Umfangreiche Informationen zu vielfältigen grenzüberschreitenden Fragen finden Sie auf der Homepage von Infobest Palmrain, http://www.infobest.eu

Infobest Palmrain organisiert die nächsten grenzüberschreitenden Bürgersprechtage am 31. Mai 2012 und 25. Oktober 2012. Bitte vereinbaren Sie einen Termin:
(F) +33 389 70 13 85, (D) +49 7621/750 35, (CH) +41 61 322 74 22 (Mo-Mi 10-16h, Do 12-18h)

Infobest Palmrain oganise les prochaines journées d’informations transfrontalière le 31 mai 2012 et le 25 octobre 2012. Il est impératif de prendre rendez-vous:
(F) +33 389 70 13 85, (D) +49 7621/750 35, (CH) +41 61 322 74 22 (Lu-Me 10-16h, Je 12-18h)

Die französischen Grenzgänger erhalten auch Auskünfte bei

• C.D.T.F
  Jean-Luc Johaneck
  B.P. 65
  68302 Saint-Louis Cedex
  Telephone +33 (0)3 89 69 09 44
  Fax +33 (0)3 89 69 79 62
  http://www.cdtf.org

zurück

 Seite drucken